cutpurse in (someone's) midst

Translations
карманник среди (кого-то)
There may be a cutpurse in our midst, so keep an eye on your belongings.
Среди нас может быть карманник, поэтому следите за своими вещами.